Ery's JP to EN
Translation Service

Status

Commissions are OPEN!

I have previous translation experience. I have been doing this as a hobby/freelance for years, but I'm by no means a professional.
Certified JLPT N2.
I am of legal age. Asking me to translate NSFW material is okay.

Samples are at the very end of this Carrd!

Prices are in USD. All rates are subject to change depending on the length and complexity of the material.
Base translation rate is already included in the additional service rates.
If JP script is available for audio or video, I will charge by my Text rate + a flat $5 fee for checking audio for tone, script accuracy, and overall quality.

These translations are for personal use only. However, commissioned translated materials may be published on this page or wherever I see fit.
I may refuse a commission if it is too long since I'm busy with my studies at the moment. Thank you for understanding.
Please do not sell my translations. Please do not redistribute my translations without my permission.

I won't do...

You contact me via email at [email protected] regarding the commission. Please attach or provide links to the source material. I don't always see Twitter DMs in time, so email me.
I reply with my confirmation and give you price estimates, how long the commission will take, etc.
I send you an invoice via Paypal OR I send you my GCash details. Do not pay me until I do this!
I work. If the material is long, I send you weekly updates on my progress.
Once I have received your payment, I send you the files of the translated work. Done!